山手通りで縁石の段差を緩和するような補修を見付けました(場所)
2017年1月30日月曜日
2017年1月28日土曜日
2017年1月12日木曜日
アプリ内の誤訳
ロードバイク用トラッキング・アプリ、runtastic road bike (3.4.2) の設定画面。
「昇順」となっていますが、この項目が表示するのは獲得標高です。
「昇順」となっていますが、この項目が表示するのは獲得標高です。
英語版では "Ascending"。これを誤訳したんですね。
macOS Sierraの写真.app (2.0) の書き出しオプション。
情報欄でチェックを入れた項目が何の「対象」になるのか分からず、
その情報が保持されるのか、削除されるのかが不明です。
情報欄でチェックを入れた項目が何の「対象」になるのか分からず、
その情報が保持されるのか、削除されるのかが不明です。
「対象: 」の部分が英語版では "Include: " になっています。
「保持する項目: 」「引き継ぐ項目: 」などの訳が考えられます。
2017年1月8日日曜日
千石一丁目交差点の停止線冒進率
千石一丁目交差点についての国土交通省の報道発表資料に疑義を呈したブログ記事、
- ランキング日記(2014年11月29日)「自転車ナビライン千石交差点の資料を検証する(1) 恣意的な国交省報告」
- ランキング日記(2014年12月01日)「自転車ナビライン千石交差点の資料を検証する(2)」
2017年1月7日土曜日
登録:
投稿 (Atom)