アプリ内の誤訳

ロードバイク用トラッキング・アプリ、runtastic road bike  (3.4.2) の設定画面。
「昇順」となっていますが、この項目が表示するのは獲得標高です。

英語版では "Ascending"。これを誤訳したんですね。

macOS Sierraの写真.app (2.0) の書き出しオプション。
情報欄でチェックを入れた項目が何の「対象」になるのか分からず、
その情報が保持されるのか、削除されるのかが不明です。

「対象: 」の部分が英語版では "Include: " になっています。

「保持する項目: 」「引き継ぐ項目: 」などの訳が考えられます。