2014年12月16日火曜日

消費増税 vs 消費税増

消費増税
しょ      
       

消費税増
しょ      
       

「消費 + 増税」だと一つのアクセント句に纏まるが、
「消費税 + 増」だと二つのアクセント句に分かれやすい。
(「増 + 消費税」でも同じ。)

アクセント核が無駄に増えて発音しにくくなるコストを嫌った結果なのかも。(「消費の増加に対して発生する税」との誤分析を生じさせてしまうリスクよりもコストが大きいとの判断?)