キーボードで入力している時、
「じてんさｙ（自転車）」とか
「translatino（translation）」という打ち間違いは
指先の動きのタイミングのズレで説明できますが、
「か」と「が」を間違えたり、
「た」と「だ」を間違えたりする事も時々有ります。
「ま」と「ば」も有ったかな？
まるで音声器官のような間違え方ですね。
私の場合はフランス語を勉強していた関係で
時々hを打ち忘れて「遥か」が「有るか」になったりします。
キーの入力を常時モニターするプログラムを使えば
音韻的な打ち間違いのパターンを研究できそうですね。