すごい誤訳

日経新聞（2015年1月26日朝刊14版）

えええええ？！

Libération（2015年1月25日12:56）

"la lutte contre"（〜に対する戦い）を訳し忘れたんですね。