新宿駅周辺の駐輪場は殆どが定期利用者用で、
一日利用できる駐輪ラックは極端に少ないです。
私が知っているのは、ここ西口ロータリーの5基と、
新宿西口HALCの北側の5基、計10台分だけです。
ヨドバシカメラ新宿西口店の駐車場
繁華街のど真ん中ですが自家用車でのアクセスが容認されています。一方、駐輪場は有りません。限られた都市空間の効率的な配分や、車による移動需要の抑制という視点からは、行政の介入が必要だと感じます。
2015年3月7日追記 新しい駐輪場ができていました。
新宿西口の駐輪環境