ずっと「アイ・エス・オウ」だと思い込んでたんですが、
カメラメーカーの人が「イソ」と言っているのを聞いて衝撃を受けました。
磯なのか？
本当に磯なのか？
日本語以外でもそうなのか気になったので、
いろんな "ISO" の発音を聞き比べてみました。
http://youtu.be/JcEZYgV4PS8?t=1m2s
1分2秒辺り
「アイエソウ」
http://youtu.be/BmEbcxNUY6U?t=8m53s
8分53秒辺り
「アイソウ」（但し早口）
http://youtu.be/p2-JhRBDgWA?t=12s
0分12秒辺り
「アイエソウ」
http://youtu.be/AdFFZcsNwlU?t=4m53s
4分53秒辺り
「アイエソウ」
http://youtu.be/yp7Ek6wGlc8?t=13s
0分13秒辺り
「オイエソウ」
http://youtu.be/P9-fifSFxQw?t=5s
0分7秒辺り
「アイエソウ」
http://youtu.be/3f5jiFd0ZrI?t=50s
0分50秒辺り
「アイエソウ」
どうも「イソ」は日本のカメラ業界の発音みたいです。
……いや待て、他の言語ではどうだ？
フランス語
http://youtu.be/pyeHPSxiqs4?t=36s
0分36秒辺り
「リゾ」（定冠詞とセットなので、単体では「イゾ」）
フランス語
http://youtu.be/X9E0bl_GqlY?t=39s
0分39秒辺り
「イゾ」
フランス語
http://youtu.be/EBO3B0OTTtI?t=20s
0分20秒辺り
「ジゾ」（前置詞とセットなので、単体では「イゾ」）
近くなってきました。
スペイン語
http://youtu.be/fRBGP0ABAvE?t=2m20s
2分20秒辺り
「イソ」
スペイン語
http://youtu.be/8rUJKEhfi-c?t=22s
0分22秒辺り
「イソ」
スペイン語
http://youtu.be/yx7YCK5_Egk?t=1m16s
1分16秒辺り
「イソ」
これだ！
イタリア語
http://youtu.be/dvRa6AQn4sQ?t=31s
0分31秒辺り
「イゾ」
あ、また外れた。
（イタリアは南北でまた違うみたいですが。）
ロシア語
http://youtu.be/Kz_Dm1jljTQ?t=2m15s
2分15秒辺り
「イゾ」
カメラと言えば忘れてはいけないロシアも「イゾ」ですね。
マレー語
http://youtu.be/8_KoKvRsNVU?t=1m33s
1分33秒辺り
「アイ・エス・オウ」
いつもオリンパスの新製品をレビューしてくれる
某社員さんで有名なマレーシアはどうかな？
と思ったけど、英語そのまんまだった。
---
結論
好きなように読めば良い。