perfect comes from perfect: 『執務資料道路交通法解説』の感想

2014年8月1日金曜日

『執務資料道路交通法解説』15-2訂版4刷
道路交通執務研究会（編著）、野下文生（原著）、2013、東京法令出版

を読んでいます。

1300ページを超える大著ですが、中身は
観客にさっぱりウケない自作のギャグを
延々と解説する芸人みたいな本です。

「あの条文の奇怪な表現は
こういう事を言いたかったのか！」

という発見が毎ページ毎ページ有りますが、
条文を読んだだけでは理解不能な文章なんて、
もはや日本語じゃないですね。

道交法の本文は日常の言語感覚からかけ離れていて（*）
半ば暗号と化しているので、まずはここから直さないと。
こんな分厚い解説本が出るようじゃ駄目です。

* 単語の意味から文の構造まで、何もかもがブッ飛びすぎ。

ページ